![]() |
|
Spaces home 静夜思PhotosProfileFriendsMore ![]() | ![]() |
|
Updated photo album "8月30日 高中同学聚会"
August 31 8:16 PM Added a blog entry "元宵灯谜" 《戒嗔的白粥馆》的第42个故事里,说到一个灯谜。
那个谜面,和我的博的题目很像。
于是很想知道谜底。
可是上网搜了搜,发现连百度都不知道,十分诧异。
我可没有猫那么多条命,所以在好奇心把我杀死以前,拜托哪位好心的施主帮我解开这个灯谜吧!注:谜面下面的故事里有了。谜底应该是三个字的,一件寺庙里的常用物事。
附上原文。这本书不错,最早是Raybo的博里提到的,找了txt版的,到现在才有空偶尔看一两 August 24 5:50 PM Added a blog entry "[牛!]菲尔普斯夺得8金以后。。。(转自兰哥的博)"
各国对游泳比赛蛙泳、仰泳、蝶泳、自由泳×100、200、400、1500导致金牌过多感到非常不满,纷纷要求增加自己优势项目的金牌数目。
巴西提出: 足球应该分为3人、5人、7人、11人×沙滩、室内、草地。
中国提出: 乒乓球应该分为直板、横板、直板双打、直板单打、直板横板混双。 跳水应该分为1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m August 17 10:42 PM Added a blog entry "Almost"
一直想不出来,这首歌的题目应该怎么翻译。
想到最后,竟然想起另一首歌的歌名: 恋人未满。
百度里很多人在找中文歌词,找来找去,只有一个离题万里的翻译版本。
因为喜欢这首歌,所以看不下去那些翻译的歌词;也因为喜欢这首歌,不敢轻易尝试。
题目不好翻译的还有一首,《Bleeding Love》。很多人翻译成《流血的爱》,完全失真。歌词说的是,你深深的刺入我的灵魂,而我的灵魂中像血液般涌出的,是我的爱 August 07 11:58 PM Added a blog entry "Melanie" 很多人不知道Melanie是什么意思。为什么我要换成这样一个名字。
Melanie Hamilton。《Gone with the wind》中Scarlet O'Hara的女伴。
那个聪慧、宽容、隐忍、忠诚、坚强的女人,Ashley一生挚爱的妻子,Rhett Butler最崇敬信赖的女性。
完美的配角。这就是这个名字的意思。完美的。配角。
下次告诉你,Asteria是什么意思。
August 06 3:13 PM Added a blog entry "寸"
想想看这个世界上,有多少人拥有某种实足珍贵的才华,而埋没在了不适合自己施展的岗位上,并且也和别人一样相信,自己是一个失败者;
同样有多少人,是事业上的失败者,却自欺欺人地安慰自己,只是我的满腹才华无用武之地而已。
只要你没有成功,你便是其中一种人。是哪一种,并不重要了。
想想都觉得,这是多么可怕的事情。
从前有人很喜欢说的,我一直不能领会,现在被寸的时候,才知道,为什么这句话那么重要 July 30 9:35 PM Updated Profile
June 10 10:12 PM Updated Profile
June 10 10:10 PM Updated Profile
Age.
June 10 10:10 PM Updated photo album "我的兄弟"
June 10 9:16 PM |
|
||||
|
|